首都經濟貿易大學在職研究生報考之翻譯碩士專業介紹：

　　本專業旨在培養具備掌握扎實的翻譯理論知識及語言基礎，具有廣博的專業知識儲備、較強的語言運用能力、熟練的翻譯操作技能、能勝任不同專業領域所需的口筆譯工作，并能適應全球經濟一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業性口筆譯人才。

　　主要課程

　　翻譯學、口譯理論與技巧、交替傳譯、基礎筆譯、筆譯、同聲傳譯、翻譯研究方法與論文寫作、商務筆譯、商務口譯、計算機輔助翻譯、口譯觀摩與賞析、口譯工作坊、文學翻譯、專題筆譯/CAT、中國語言文化等等。

　　辦學特色

　　在辦學方面，注重從我校的辦學特點和市場需求出發，在教學大綱制定、課程設置、教師隊伍建設、培養模式、設備配置等方面的工作均圍繞緊緊圍繞人才培養目標展開，同時注重突出我校在經濟貿易方面的特色，力求突出經貿特色與口、筆譯專業化，培養高層次、應用型、專業性的口筆譯人才。

　　就業方向

　　本專業的研究生畢業以后，可選擇在國家機關、企事業單位、國際機構和跨國組織從事商務、外事、管理、翻譯等工作。